1、

This was the building where the decisions leading to World War II and the Holocaust were made, and beneath the chancellery's gardens was the bunker complex in which Hitler would finally commit suicide.

当时希特勒就是在这座建筑里决定发起第二次世界大战和犹太人大屠杀(the Holocaust)。该总理府花园底下就是地堡,希特勒最后就是在这里自杀的。

互联网摘选

2、

His critics compared him to Neville Chamberlain, the British prime minister who wanted to negotiate with Hitler during World War II.

而批评者则把他比作二战(World War II)期间试图与希特勒谈判的英国首相张伯伦。

互联网摘选

3、

At the close of World War II, Acheson was serving as Under Secretary of State.

在二战接近尾声时, 艾奇逊担任副国务卿.

互联网摘选

4、

In World War II, General Lee was in command of the air force.

二战期间, 李将军统率空军部队.

互联网摘选

5、

What followed was the worst planned operation of World War I and the Anzac losses were immortalised in the Mel Gibson movie'Gallipoli'.

梅尔·吉布森主演的同名电影《加里波利》就是为了纪念这场战役中阵亡的纽西兰、澳大利亚参战者。

互联网摘选

6、

The sixth chapter is about Ned Kelly and his legend living into a fully Kelly literature, and the continuation of such legend in ANZAC during the First World War.

第六章是关于凯利传奇的延伸和继续,包括凯利文学文献和澳大利亚民族精神在第一次世界大战ANZAC军团的体现。

互联网摘选

7、

At a news conference in london, Peter clarke, the head of Scotland yard's antiterrorist police, announced that items belonging to the four men had been found at the scene of the explosions, london's worst attack since World War ii.

苏格兰场反恐怖部门首领彼德?克拉克在伦敦召开的一次新闻发布会上发表声明,四个人随身所带物品已经在爆炸现场找到,这是二战以来伦敦所遭受的最大袭击。

provided by jukuu

8、

Following World War I and the demise of Austria-Hungary, Croatia joined the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes ( which became Yugoslavia in1929).

随着一战的结束以及奥匈帝国的阵亡,克罗地亚加入了塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚帝国(在1929变成了南斯拉夫)。

互联网摘选

9、

The annexations of Austria and the Sudetenland contributed to the outbreak of the second world war.

奥地利和苏台德区的被并吞促使了第二次世界大战的爆发。

provided by jukuu

10、

After military forces used the wettable powder to aerially bomb mosquitoes in the malaria-ridden Pacific theater during World War II, public health authorities took the lead.

第二次世界大战期间,太平洋战区疟疾肆虐,最先是军队从空中喷洒与水混合的药粉,轰炸蚊子,之后由公卫主管机关接手负责。

互联网摘选

11、

Shaving the hair of women seen as fugitives didn't get its start during World War II-it's also recorded to have been done in Europe during the Middle Ages, when it was used as punishment for adulterous women.

强制给叛逃的女子削发并不是二战期间发明的新刑罚,早在欧洲中世纪时期就有类似记载,彼时他们用削发来惩罚通奸的女人。

互联网摘选

12、

An abstractionist artistic movement in Russia after World War I; industrial materials were used to construct nonrepresentational objects.

第一次世界大战后发生在德国的抽象派艺术运动;工业原材料被用来构造抽象的物体。

provided by jukuu

13、

With the rapid development of market economy after the World War II, security system in various countries has taken place changes greatly, and become one of the briskest section of civil law.

随着二战后市场经济的高速发展,各国担保制度发生了极大的变化,成为民法中最活跃的部门之一。

互联网摘选

14、

It concerns a young man, Owen Brick, who wakes up one day to find his familiar world strangely unfamiliar and his formerly peaceful country in the middle of a bloody civil war.

在这个世界里,年轻的欧文·布莱克一觉醒来,发现他所熟悉的一切变得奇怪而陌生,曾经宁静的故土笼罩着内战的血雨腥风。

互联网摘选

15、

Adapted from the John Boyne's bestselling novel The Boy In The Striped Pyjamas is a fictional story told through the eyes of a young boy largely shielded from the reality of World War II.

电影改编自约翰博尼的畅销小说《穿条纹睡衣的男孩》,这部虚构的小说欲图透过孩子眼睛的描述来尽量避免二战带来的那段过于残酷的现实。

互联网摘选

16、

Farrar, Jr. " Villain or Scapegoat? Nationalism and the Outbreak of World War I. "

《罪犯或代罪羔羊? 国家主义与第一次世界大战的起因 》.

期刊摘选

17、

How can you be so sure that a new world war is going to erupt?

你为何如此确定一场新的世界大战即将爆发?

互联网摘选

18、

The aircrews and transport aircraft of the China National Aviation Corporation played a vital role in the victory of Allied forces in the Second World War.

中国航空公司的全体机组人员和运输机在二战的盟军胜利当中扮演了一个很重要的角色。

互联网摘选

19、

Second world war anoraks and students of military history will get more of what they are looking for from Mr Beevor, but less committed readers will find Mr Hastings's work easier to get to grips with and a better read.

二战发烧友和学军事史的学生会在安东尼·比弗的书中找到更多他们想要的东西,但没那么狂热的读者会觉得马克斯·哈斯丁的书更容易理解,读起来更舒服。

互联网摘选

20、

At estimated 6000 buglers will play "Taps" and numerous events will be held at World War Two memorials and city halls, event organizers said.

据活动组织者介绍,预计当天美国各地将有六千名号手吹奏《熄灯号》,各种庆祝活动将在各地的“二战”纪念堂和市政厅举行。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈